It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Bangkok Buenos Aires Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Hong Kong Istanbul Karachi Kolkata Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi São Paulo Shanghai Taipei Tokyo Toronto Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York Swedish edition, Latin: Kulturen, historien, språket, published by Wahlström and Widstrand, Stockholm, © Tore Janson 2002 © Tore Janson 2004 © English translation Merethe Damsgård Sørensen and Nigel Vincent The moral rights of the authors have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published 2004 All rights reserved. Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP Oxford University Press is a department of the University of Oxford. A Natural History of Latin Tore Janson Translated and adapted into English by Merethe Damsgård Sørensen and Nigel Vincent

Veni vidi vulpes violet